الياباني “الذهب” يأخذ عندما يتعلق الأمر الى وضع الأسماء التي يبدو سيئا جدا في القشتالية. Laputa، باجيرو، موكو وماريكا هي بعض من الطوائف مؤسف للغاية أسطول في جميع أنحاء العالم. الأسماء التي لن تعمل في بلدنا. هل تعرف أي أكثر من ذلك؟

مازدا Laputa

و”كى السيارات“غير اليابانية، والنخيل والجائزة الأكثر غير مناسبة لجميع الذين غزوا السوق الدولية يأخذ اسمه. الضحك وطعم سيئ معا عندما يكون الشخص الذي يتحدث القشتالية يدرك اسم اتخذت مثل هذا النموذج. هناك نوعان من الأشياء ملاحظة: لم يبق اليابان والتي 2006 تم وقفها.

لانسيا ماريكا

في وقت متأخر 60 ‘ هذا النموذج تجميعها ولد في اليات فلامينيا 2.8 3C وبطبيعة الحال، لم يتلق أي اسم مناسب للسيارة. في اسبانيا انها تزعج أكثر من مجموعة واحدة.

فورد Corrida

ل النموذج منتصف فورد 70 ‘ حصل على الاسم الذي لا ‘حيث الصيد. نظرتم حيث نظرتم من المستحيل التفكير في شيء لطيف لتسمية النموذج. لحسن الحظ كان النموذج وأنه في أي حال لم يكن ليأتي بهذا الاسم لسوقنا.

كيا بوريغو

فوق 2011 العلامة التجارية الكورية الجنوبية كان يبيع هذه SUV في السوق أمريكي. ومن الواضح أن هناك لايوجد اسم لحيوانات المزرعة، وحتى بالنسبة للمتحدثين الأسبانية يبدو سيئا للغاية كما أنه تم إعطاء مفهوم من الطراز نفسه قبل أن ذهب للبيع: كيا ميسا.

نيسان موكو

مع الأخضر يغفر لمن لا مانع اللون يقدم هذا ‘كى سيارة “اليابانية، التي نشرت أحدث جيل في 2011. لم يفعل اسبانيا، تغيرت ولا حتى اسم. ونحن نشك في أن يتمكن من تشغيل السيارة بحيث المرجعية وحتى أقل من ذلك. لا أحد يريد أن يكون “أضحوكة” من جيرانهم.

ميتسوبيشي باجيرو

مع هذا الاسم المؤسف -في الاسبانية من المعروف أن في السوق لدينا توصف بأنها ميتسوبيشي مونتيرو. ولا أتردد لحظة في تسميته، كما هو الحال في اليابان، ويشير باجيرو إلى القطط لكن بالنسبة لأولئك الذين يتحدثون القشتالية وغني عن القول ما يعنيه … انه لا يزال للبيع.

تويوتا بريمو

هذه هي سيارة سيدان مع هيئة الأبعاد الداخلية والخارجية وافرة لتتناسب مع أذواق زبائنها واليابانية. انها لا تملك اسما في ذوق سيء كما هو الحال بالنسبة للمواطنين آخرين السوق اليابانية، على الرغم من وبطبيعة الحال ليست بالضبط نموذج ناجح وقابل للبيع لإسبانيا. يستمر بيع منذ وصوله إلى 2001.

لامبورغيني Embolado

عادة العلامة التجارية لديها أي مشكلة عند وضع اسم الثيران لنماذجها. الذي لن يكون محظوظا جدا في اسبانيا ستكون ل”I embolado، أي أنها قد تكون ذات صلة اسم اتخاذ الثيران مع المشاعل المضاءة بالنار في أبواق سياراتهم وليس سمعة دائما جيدة جدا، وخصوصا بين مجموعات الرفق بالحيوان. على أي حال، نحن نتحدث عن التصميم الذي طالب المحرز في 2007 كبديل محتمل لغالاردو ولم يأت إلى الأمام. ال إعصار فقد كان السوبر بديلا جديرا.

هيونداي الرواق

وهو النموذج وقد عرضت العلامة التجارية الكورية الجنوبية في 2005 في معرض شيكاغو للسيارات وتقديمه مع نظرة مستقبلية جدا، مع عدم وجود ركيزة أساسية ومجالا واسعا لأربعة ركاب.

تويوتا فندق Granvia

هذا عظيم حافلة صغيرة أن يضرب السوق في عام 1995 وحتى تباع تحت هذا الاسم في أوروبا. اليابان لا تزال شراء شائع الى حد كبير لأبعادها وباعتبارها وسيلة للنقل، القدرة على ستة أو سبعة ركاب-. في إسبانيا، يمكنك أن تجد من جهة ثانية، على الرغم من الجمالية له تم تأريخ جدا وتغيير شريحة الأزياء من هذا النوع لم يقم ‘للخروج من العمل “. يتم وضع اسم نفس بعض المهندس الذي جعل السياحة في بلدنا وسقطت في الحب مع الشارع الشهيرة في مدريد.