Riuscite a immaginare di dover trovare un nome per una vettura che suona bene in tutte le lingue del mondo? Non è facile, ed è normale che a volte l’obiettivo gamba.

L’ultima gaffe per quanto riguarda i nomi di automobili ha recitato in India Tata Motors, ma dobbiamo riconoscere che in questo caso è stato pura sfortuna: Avevo in programma l’uscita di un modello con il nome di ‘Zica’. Forse si conosce il nome: è la stessa di quella di un virus che ha sollevato tutti gli allarmi in America Latina, anche se in questo caso viene scritto con ‘k’ (Zika).

Ovviamente, questa è una sfortunata coincidenza: Tata ha chiarito che il nome è venuto dall’unione delle prime lettere delle parole ‘Zippy Car’. Ora il produttore indiano non ha altra scelta che cambiare il nome del modello, che annuncerà in seguito, anche se il tempo è stato gettato su di lui e non ha avuto lui presente alla Auto Expo 2016, che si terrà in questi giorni a Delhi, con il nome provvisorio di Zica.

Ma la storia dell’industria automobilistica è piena di storia a Tata Zica, e la stragrande maggioranza è venuto proprio in Asia. Abbiamo compilato i più curiosi.

Lamborghini Embolado

Quella bella tradizione di mettere i loro nomi auto possono tori erano ancora un po ‘contro i responsabili per Lamborghini con questo modello. non solo suoni regolari che sono una macchina, ma anche, che è il nome dato a tori che sono stati collocati torce sulle corna, personalizzato che è sempre più detrattori nel nostro paese. buona cosa E ‘stato solo un disegno da uno studente per un possibile sostituto per la Gallardo, e vide la luce nel posto era il Huracan.

Toyota Premio

Forse non è male nome di darlo a concorrenti ‘La ruota della fortuna’ … ma no, non è troppo commerciale. Tuttavia, è una grande berlina esterno ed interno che, dal momento che è andato in vendita nel 2001, non ha venduto nulla di male in Giappone.

Toyota Granvia

Non v’è alcun motivo di pensare che la Toyota, quando ha lanciato il minivan nel 1995, che avrebbe onorato è forse la più famosa strada così lontano come la città del Giappone Madrid, ma chi lo sa? Quel che è certo è che più di un giapponese che visitano il nostro capitale sarà sorpreso di Egli è in tour una strada chiamata proprio come la vostra auto.

Kia Borrego

La macchina perfetta per coloro che amano per avanzare linea continua a 130 chilometri all’ora. Un vero peccato che la loro vendita è limitata agli Stati Uniti, dove il nome non squittiscono tanto quanto tra lingua spagnola.

Lancia Marica

Gli anni ’60 furono un periodo di progresso che ha cominciato a comparire mentalità più aperta e tollerante. Forse è per questo così in Lancia si è verificato che questo potrebbe essere un buon nome per questo modello lanciato in quel momento … ma io sono più propenso a pensare che semplicemente non conosce il significato di quella parola in castigliano.

Nissan Moco

Lo sapevate che, quando si starnutisce, il contenuto del tuo naso fuori ad una velocità compresa fra 50 e 70 chilometri all’ora? Nissan Moco sicuramente non essere in grado di raggiungere quella velocità così in fretta. E non è solo la dannata possibilità che ‘moccio’ è nella nostra lingua … perché il muco. E ‘che Essi hanno inoltre scelto di promuoverlo … che il muco verde. Un’altra auto che purtroppo per gli amanti del facile umorismo, mai venduto nel nostro paese, anche sotto un altro nome.

Mazda Laputa

Anche in questo caso i giapponesi! Per fortuna questo modello Egli non ha lasciato il suo paese e, inoltre, E ‘stato interrotto nel 2006. Che cosa sarebbe successo se la macchina avesse venduto in Spagna?

Mitsubishi Pajero

Questo nome non è venuto per il nostro paese, perché prima di attraversare il confine hanno ribattezzato Mitsubishi Montero. I giapponesi non hanno scelto questo nome perché era una macchina per gli adolescenti, ma perché, nella loro lingua, è il nome di un gatto.

Ford Corrida

La logica potrebbe farci pensare che questo modello americano venire subito dopo SUV Mitsubishi… ma la realtà è che prima. Si tratta di un prototipo degli anni ’70, che, per fortuna o purtroppo, non è mai entrato rotolare giù per la strada.

Si può anche essere interessati

Sedile Ateca, è il nome del nuovo SUV compatto spagnolo?

Auto con i nomi delle città e dei luoghi …

L’origine dei nomi delle vetture