Kan du tänka dig att behöva hitta ett namn för en bil som låter bra på alla språk i världen? Det är inte lätt, och det är normalt att ibland benet målet.

Den senaste tabbe avseende bil namn har medverkat i Indien Tata Motors, men vi måste inse att i detta fall har varit ren oturJag hade planerat att släppa en modell under namnet ‘Zica’. Kanske vet du namn: det är samma som för en virus som har höjt alla larm i Latinamerika, även om i detta fall det är skrivet med ‘k’ (Zika).

Uppenbarligen är detta en olycklig tillfällighet: Tata klargjorde att namnet kom från föreningen av de första bokstäverna i orden ‘Zippy Car’. Nu den indiska tillverkaren Han har inget annat val än att ändra namnet på modellen, Det kommer att meddela senare, även om vädret har gjutits på honom och inte ha honom närvarande vid Auto Expo 2016, som hålls i dessa dagar i Delhi under provisoriska namnet Zica.

Men historien om fordonsindustrin är full av historia vid Tata Zica, och de allra flesta kom just Asien. Vi har sammanställt de mest nyfiken.

Lamborghini Embolado

Den vackra tradition att sätta sina bilar namn kan tjurar var återigen lite mot dem som är ansvariga för Lamborghini med denna modell. inte bara Regelbundna ljud är en bil, men också, är att namnet på tjurar som placerades facklor på hornen, sed som blir allt belackare i vårt land. bra Det var bara en konstruktion av en student för en eventuell ersättning för Gallardo, och han såg ljuset i stället var Huracan.

Toyota Premio

Kanske är det inte dåligt namn att ge det till tävlande ‘lyckohjulet’ … men nej, det är inte alltför kommersiellt. Det är dock en stor sedan utanför och innanför det, eftersom det började säljas 2001, har det inte sålt något fel i Japan.

Toyota Granvia

Det finns ingen anledning att tro att Toyota, när det lanserades minivan 1995, vilket skulle hedra är kanske den mest kända gatan så långt som Japan Madrid staden, men vem vet? Vad som är säkert är att mer än en japansk som besöker vår huvudstad kommer att bli förvånad över att Han turnerade en gata som heter precis som din bil.

Kia Borrego

Den perfekta bilen för dem som vill avancera kontinuerlig linje vid 130 km / t. Synd att deras försäljning är begränsad till USA, där namnet inte gnissla så mycket som bland spansktalande.

Lancia Marica

60-talet var en tid av framsteg som började dyka upp mer öppen och tolerant mentalitet. Kanske är det därför så i Lancia det inträffade att detta kunde vara ett bra namn för denna modell som lanserades på den tiden … men jag är mer benägna att tro att helt enkelt inte vet innebörden av ordet på kastilianska.

Nissan Moco

Visste du att, när du nyser, innehållet i näsan vid en hastighet av mellan 50 och 70 km / t? Nissan Moco säkert inte att kunna nå den hastigheten så fort. Och det är inte bara den jävla chans att ‘snor’ är i vårt språk … eftersom slem. Det är att De valde också att främja det … det gröna slem. En annan bil som tyvärr för älskare av lätt humor, aldrig sålts i vårt land, även under ett annat namn.

Mazda Laputa

Återigen japanska! Lyckligtvis denna modell Han ville inte lämna sitt land och, dessutom, Det avbröts 2006. Vad skulle ha hänt om bilen hade sålt i Spanien?

Mitsubishi Pajero

Namnet kom inte till vårt land, på grund innan man går över gränsen De döptes Mitsubishi Montero. Japanerna inte valde detta namn eftersom det var en bil för tonåringar, men eftersom det i deras språk, är namnet på en katt.

Ford Corrida

Logiken kan få oss att tro att detta amerikansk modell komma omedelbart efter SUV Mitsubishi… men verkligheten är att innan. Detta är en prototyp av 70-talet som lyckligtvis eller tyvärr aldrig kom rullande på vägen.

Du kan också vara intresserad

Seat Ateca, är namnet på den nya kompakta SUV spanska?

Bilar med stadens namn och platser …

Ursprunget av namnen på bilarna